Jun. 30th, 2020

raechan3104: (Default)

Hello I'm Keiya from Indonesia.


I am a new fan of Naniwa Danshi. Since video 2 faced because of Kazuya's high pitch in Johnnys World Happy Live with YOU. So I was curious about him. Then found Naniwa Danshi and their video performing original songs and all good. So I decided to keep watching.


I'm still new so I still don't know a lot. Every day I can only search about them, but rarely got it, so I asked the fans who were more senior, then I gradually started getting to know them.


My Ichiban is of course Ohashi Kazuya 💚🍮 which brought me to become a new fan of Naniwa Danshi. As a junior group, they are quite capable because they already have several variety shows, I tried to find engsubs, but rarely got them. Because of that, I decided to make subs, with English and Japanese skills I can hardly be proud of ^^


I use the Japanese translation which is automatically on Youtube, then by using Google translation, I translate word by word, sentence by sentence, I usually translate it into my native language first, then translate it back into English ^^


If there are mistakes in words, sentences, please let me know ^^


why not subs in Indonesia yes the answer, I just want international fans to know them in international languages. and to improve my English too. Sometimes I write weird English ^^, with messy grammar ^^ right.


So just enjoy the subs 🤭😁



raechan3104: (Default)

My first subbing.


Sorry for many mistake, i got automatic Japanese translate YouTube. So it's easier for me to translate.


I translate from Japanese into my original language before I translate it into English. If  I don't understand, I try to listen it.


So if there is a mistake please forgive. My English and Japanese are not very good.

because video source has been deleted by owner, i make a backup, here the link : https://drive.google.com/file/d/1PLEUGdr0nwVk9VD1hYqtsKjvtb4wmjJW/view?usp=sharing
and soft subs : https://drive.google.com/file/d/1rONnH7lLLdgJeXLKUEEwMfC4hD4dhL6n/view?usp=sharing

Profile

raechan3104: (Default)
raechan3104

March 2022

S M T W T F S
  12345
678 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 09:23 am
Powered by Dreamwidth Studios